登录

《呈龄叟二首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《呈龄叟二首其一》原文

溪山五里眼花中,万变风光一总空。

惟有老师无处语,依然只是旧家风。

现代文赏析、翻译

原诗“溪山五里眼花中,万变风光一总空。唯有老师无处语,依然只是旧家风。”,现代文译文如下:

我坐在溪山五里之外,眼睛被周围的景色弄得眼花缭乱,风光万变,仿佛都空了。然而,只有老师,我无法用言语表达,依然保持着旧时的风格。

这首诗表达了作者对自然的赞美和对老师的敬仰之情。诗人通过描绘溪山风光,表达了对自然美景的赞美之情。同时,他也通过表达对老师的敬仰之情,表达了对传统文化的传承和发扬。

在诗中,“眼花中”一词表达了诗人被美景所吸引,感到眼花缭乱的心情。“万变风光一总空”则表达了诗人对风光变化的领悟和感悟,以及对一切虚幻不实的理解。“无处语”则表达了诗人对老师的敬仰之情,他无法用言语表达对老师的赞美之情。最后,“旧家风”则表达了诗人对传统文化的传承和发扬之情。

整首诗以简洁明快的语言和生动的意象表达了作者对自然和文化的赞美之情,同时也展现了作者对传统文化的敬仰和传承之心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号