登录

《次韵雪窦寺主僧炳同招游山二首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵雪窦寺主僧炳同招游山二首其一》原文

飞下吟笺墨妙斑,空拳难对敌家攀。

肯分半榻清风况,翻怪诗来挠聒閒。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

次韵雪窦寺主僧炳同招游山二首其一

飞瀑流韵墨如珍,拳小难抵众口频。 分榻清风欣共赏,诗来扰我意何深。

现代文译文:

瀑布飞流,吟诗作赋墨香斑斓。虽小如拳,难以抵挡众人之口。分一半榻位,清风徐来,欣然共赏。诗来扰我,却让我深思不已。

这首诗描绘了与雪窦寺主僧炳一同邀请游山的场景,表达了诗人对清风的喜爱和对诗的深深思考。首句“飞瀑流韵墨如珍”描绘了瀑布飞流的声音和韵味,如同墨香一般珍贵。次句“拳小难抵众口频”以拳小难敌比喻诗人虽小有才华,却难以抵挡众人的赞美。第三句“分榻清风欣共赏”表达了诗人与僧人分榻而坐,共享清风的美好时光。最后一句“诗来扰我意何深”则表达了诗人的思考,被诗所扰,深感其意蕴之深。整首诗充满了对自然和艺术的热爱和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号