登录

《赠平原师妙觉归温州》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《赠平原师妙觉归温州》原文

喝破炎尘一锡飞,迂程千里访衰迟。

袖中明月无时价,面上清风似故知。

契顺何求惟勇义,参寥欲去且谈诗。

便应立脚五山顶,未死相闻倘有期。

现代文赏析、翻译

这首诗,首句描绘了一幅炎炎夏日,陈著骑着锡石般的坐骑,一路跋山涉水,千里迢迢寻访师妙觉归温州的场景。次句中,“迂程”形象地表达了这次行程的艰难,“千里访衰迟”也表现出诗人对师妙觉的深深敬仰。

第二句“袖中明月无时价,面上清风似故知”,通过“袖中明月”和“面上清风”两个意象,形象地表达了师妙觉的人格魅力。明月象征着纯洁、高尚,而清风则象征着亲切、自然,这两句诗表达了诗人对师妙觉的敬仰之情。

第三句“契顺何求惟勇义”,表达了诗人对师妙觉的勇敢正义的追求的赞赏,同时也表现出诗人对正义的崇尚。

第四句“参寥欲去且谈诗”,描述了师妙觉即将离开时,诗人与之谈论诗歌的场景,表现了二人深厚的友情。

最后一句“便应立脚五山顶”,表达了诗人对师妙觉的期待,希望他能在未来有更多的表现,同时也表现了诗人对自己未来的期待。

整首诗语言简洁明快,寓意深远,表达了诗人对师妙觉的深深敬仰和期待,同时也表现了诗人对正义和友情的追求。读来令人感慨万千。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号