登录

《送儿沆再之台学并似许梧山张在轩》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《送儿沆再之台学并似许梧山张在轩》原文

学古入官非易事,同寅协恭第一义。昨汝行矣重吾忧,今吾闻之为汝喜。有如此广文先生,真所谓法家拂士。寄声忽到我,用情应为汝。我欲谢之难为语,汝其听之告以意。古天台,多士类,文有风樯阵马之奇,气有霜林老鹘之鸷。镇之以静重,行之以平易。艰难见初心,苦淡得真味。人谓著脚危于渊,我知进德此其地。汝不见范文正公家书片幅戒子侄,有事只与同官议。又不见欧阳朋党一论质鬼神,同道相益乃君子。

现代文赏析、翻译

古往今来,人要步入仕途并非易事,首先须苦心向学,同时还得步入官场。古天台之地,人才济济,文人雅士云集,皆有如风樯阵马之奇,霜林老鹘之鸷。然而,若想在其中立足,须镇之以静重,行之以平易。艰难困苦之时,初心不变;平淡无奇之日,苦中得真味。

陈著送儿子去台学深造,心中忧喜参半。他深知台学乃人才济济之地,也是文人雅士云集之所。儿子在台学能够得到更多的锻炼和提升,这让他感到欣喜。同时,他也深知其中艰难,需要儿子坚定信念,勇往直前。

陈著提到的广文先生,乃是一位正直之士,为人刚正不阿,堪称法家拂士。他希望儿子在台学中能够得到这位先生的帮助和指导,更上一层楼。

陈著在信中勉励儿子要与同僚和睦相处,共同进步。他提到范文正公的家书片幅戒子侄,告诫儿子同官论事应以国家大计为重,不做苟且之事;同时他也引用了欧阳朋党一论质鬼神的事例,以强调君子应共同进退、同心协力。

在这首诗中,陈著向儿子传递了许多深刻的道理和智慧,也表达了他对儿子的深深期许。陈著以儒家的道德理念为指导,希望儿子能够在台学中砥砺前行,成为一位有德有才之人。

总之,这首诗不仅展现了陈著对儿子的深深关爱和期望,也体现了他的儒家道德理念和深厚的人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号