登录
[宋] 陈著
见了西山叹复歌，老天元不奈人何。
一身死护松楸活，满眼生来兰玉多。
忍处要如顽铁石，平生能定恶风波。
世閒终有安时节，细把林泉岁月磨。
在乡野闲步，邂逅山头，作者即放声吟唱，为无法到访赵景文家而不值而深叹不已。一方面体会到老天的无可奈何之情；一方面又不由得由人对事的感叹想到树木，自己一直关心着的树木因为人事不同而存在变化。可悲也罢，可叹也罢，满眼苍翠的树木兰兰玉树、芬芳馥郁的兰花青竹还是真实存在的。经历过生活的种种困苦曲折之后，诗人在隐逸的生涯中更见风波险恶。既然能够不屈不挠的坚守正道、超然自适地处理生活的人事风波，也就可以从从容容地生活在现世中，不管多么困苦的生活都不改初衷，林泉岁月的洗礼更能锻炼自己。
整体赏析下来，诗歌呈现给读者的是一幅深隐山水田园、悠然安然的生活画卷。此诗中的陈著更见通达开朗，更为显豁了内在的精神风貌。
希望我的答复符合您的要求。
以下是译文：
感叹着西山的美好,不自觉地放声吟唱，然而老天却不理睬人类的祈求。见到树木生机勃勃的成长,不能到达友人所在的地方而深感遗憾,看到后山的树木护持生长，同时朋友家族兰草常青玉树森森更增添我对朋友的思念和关切之情。 坚韧的性格如同顽石一样经得起风吹雨打，定力足以安然度过生活的险恶风波。人的一生总会有安宁时节，仔细回味在山林泉水间的悠闲岁月。
微信扫一扫
陈著诗词推荐