登录

《寄崇福主泽南洲》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《寄崇福主泽南洲》原文

天地中閒澒洞尘,山林须是好三分。

危时安饭僧家鼓,浊世清风相国坟。

老后重来如梦见,静中自韵以心闻。

同游话到溪头别,寂寂斜阳淡淡云。

现代文赏析、翻译

《寄崇福主泽南洲》是宋代诗人陈著的一首诗,表达了作者对山林生活的向往和对现实世界的无奈。这首诗描绘了天地间的混沌尘土,以及山林中的美好景象,同时表达了对僧家鼓声和相国坟的怀念。

现代文译文:

在天地之间,尘土弥漫,仿佛混沌未开。山林中总有那么三分美好,引人向往。在动荡不安的时代,僧家鼓声成了安心的象征,而浊世之中,相国坟则成为了清风的栖息地。

年老之后再次来到这里,感觉就像梦境一般。在寂静之中,内心听到了自然的韵律。与朋友一同游玩时,谈及溪头的分别,心中不禁感到寂寥。夕阳西下,余晖淡淡,寂静中只有斜阳和淡淡的云。

赏析:

这首诗通过描绘山林、僧家鼓声、相国坟等元素,表达了作者对自然和传统的怀念。作者通过“中閒澒洞尘”和“危时安饭”等词句,表达了对现实世界的无奈和对山林生活的向往。诗中的“老后重来”、“静中自韵”等词句,表现了作者对自然和宁静生活的热爱。同时,“同游话到溪头别”也表达了作者对友情的珍视和离别的不舍。整首诗情感真挚,语言简练,富有诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号