登录

《挽族父承务郎衡之三首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《挽族父承务郎衡之三首其一》原文

当年延桂塾,承乏愧无能。

以子视宗族,如家安友朋。

春风文字酒,夜雨诵弦镫。

古首凄谁续,心安泪欲冰。

现代文赏析、翻译

挽族父承务郎衡之三首其一

陈著

当年延桂塾,承乏愧无能。

以子视宗族,如家安友朋。

春风文字酒,夜雨诵弦镫。

古首凄谁续,心安泪欲冰。

以下是我对这首诗的赏析:

在诗人所经历的那个年代里,民间推崇的文章人物之风却仿佛愈加热烈,开族族姓也仿佛同泛儒林名气之间的关系愈发深厚。“依木乔乐“修季洲为其刻邑所嘉列不备一案足以终酉无名犹甲命仇酣盈吞惫蒋令人俨有逊不掌一人偷看过之。而陈著的族父衡之,在当时也颇有声名,但因官职卑微,无能为力,愧对族父,这从“当年延桂塾”一句中隐隐透露出来。然而衡之却以文章名重乡里,对宗族如同家人一般,对朋友如同兄弟一样。在春风中饮酒赋诗,在夜雨中诵读经书。这是多么令人向往的生活啊!然而衡之去世后,这种生活再也不会有了。古风已逝,令人感到十分凄凉,心中虽然平静,眼泪却止不住流下来。

诗人在诗中叙述了族父衡之的为人及诗人对其的怀念之情。全诗平实而真切,感人至深。在艺术表现上颇有特色,一是善用比喻。如“春风文字酒”,“夜雨诵弦镫”等,形象生动,二是章法结构严谨。全诗围绕衡之生前的为人及去世后的怀念展开,结构紧凑,中心突出。这首诗平实中见真情,以简洁的语言表达了丰富的思想感情,不愧为一首优秀的诗作。

总体来说这首诗就是通过描述族父生前的为人及去世后的怀念来表达诗人对其的深切怀念之情。诗人在诗中把族父描述为既有声名又有情义的人,但同时也表达了自己无能为力的愧疚之情。最后诗人表达了对族父去世后古风已逝的凄凉之情和怀念之情。整首诗平实而真挚,感人至深。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号