登录

《送前人之董氏馆》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《送前人之董氏馆》原文

雪溪公子清于冰,与人心事秋月明。

黄尘满目分不入,却向嵩曲寻幽盟。

山之趾,水之裔,花柳之时风月夜。

避喧何必武陵源,得閒便是羲皇世。

俗情诩诩有伪真,道义之交无故新。

我今年已八十一,君今亦是半百人。

日日聚首能几日,况我残阳出入息。

闻君束书将有行,万里弱水在咫尺。

相望怨被浮云妨,有梦难托清风将。

岂是临分语太苦,此味昔我实备尝。

一杯一杯莫辞劝,此酒中间胶漆酽。

记得希夷一语不,优好之所勿久恋。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“雪溪公子清于冰,与人心事秋月明。”诗人以清如冰的雪溪公子开头,为全诗定下了基调。诗人描绘了一个内心清明如秋月的人,象征着董氏的人格特质。此两句描绘了董氏的内心世界,充满了清澈、明亮的气息,表达了诗人对董氏高尚品行的赞赏。

“黄尘满目分不入,却向嵩曲寻幽盟。”这两句描绘了董氏超脱尘世的品格,不被世俗的尘埃所沾染,而是在嵩山曲寻找清幽的盟约。这里诗人再次赞美董氏的品格,并表达了对董氏未来生活的期待。

“山之趾,水之裔,花柳之时风月夜。”这里诗人用山之趾、水之裔、花柳之时、风月夜等意象,描绘了一个充满自然美景的地方,象征着董氏的生活环境是如此优美、和谐。这里再次强调了董氏与自然的和谐共处,表现出诗人对这种生活方式的向往。

“避喧何必武陵源,得閒便是羲皇世。”这里诗人借用武陵源避世之地的典故,提出了董氏无需刻意寻找世外桃源,只要过上悠闲的生活,便能达到羲皇世的无纷争、无争状态。诗人赞美董氏懂得如何过上内心平和的生活。

“俗情诩诩有伪真,道义之交无故新。”诗人在此揭示了世俗的虚伪和真假之分,强调了道义之交的真诚和无旧无新。这表现了诗人对真诚待人的坚持和对道义的重视。

最后,“一杯一杯莫辞劝,此酒中间胶漆酽。”这两句表现了诗人对友情的珍视和对友情的深度赞扬。诗人劝董氏不要推辞酒杯,因为友情的深厚就像酒一样黏稠。这也表现了诗人对友情真挚的感情和美好的期待。

总体来看,这首诗通过赞美董氏的人格特质和生活方式,表达了诗人对真诚、自然和道义的追求。同时,这首诗也表现出诗人对友情和人生的深刻理解和独特见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号