登录
[宋] 陈著
我与亦山连，因闻少母贤。
顺柔知自分，勤检乐吾便。
心积儿孙福，家修香火缘。
平生庶无憾，此去坐青莲。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是陈著为好友舒亦山挽其母邹氏而作。亦山是舒姓，母邹氏，又与作者同姓，则可推知亦山是母亲在兄弟辈中叫亦山的。他听说我与亦山交好，于是作诗相赠。
诗的首联赞邹氏贤良。“我与亦山连”句点出了与舒母的关系，她是以“亦山”相称的；下句中的“因闻”字承上文，说明与舒母结识的原因。“少母贤”是说她年轻守寡，堪称母范，因此“闻”其贤良。
颔联具体描述邹氏的贤良。“顺柔知自分”是说她性格温和柔顺，知情知足，自得其乐。“顺”是邹氏性格的主要特点，“知自分”的“知”字，是说她明白自己的本性。“勤检乐吾便”是说她勤于家务，注意检点言行，作者从中感到方便、舒适。邹氏是典型的贤妻良母，对丈夫、子女、儿孙都十分关心，作者对邹氏的这一性格特点也十分敬佩。
颈联写邹氏的另一优点：教子有方。“心积儿孙福”是说她心里经常想着儿孙，而且给儿孙积福。“家修香火缘”是说她热心宗教活动，家中祭祀活动安排得很好。这两句联起来，就是说邹氏有远见，会为儿孙着想，注重培养儿孙的品德，使家庭香火延续不断。
尾联写邹氏生平没有遗撼。“平生庶无憾”是说她这一生没有什么遗憾的了。“此去坐青莲”是写她去世时的情景。据《青莲记》载：舒亦山母邹氏夫人“在乡里以节义自许，夫亡居丧得礼。夜梦青莲花开合数千百次而寤。服除入寺（弥陀寺），奉斋，见经诵佛声盈于左右，时指物劝人念佛等事不绝于耳”，果后念佛而终。“坐青莲”即指此。这首诗用深情的语言称赞友人的母亲邹氏，对她的去世深感惋惜和悲痛。
这首诗语言朴实、感情真挚。作者对邹氏的性格特点敬佩不已，对其去世深感痛惜。全诗充满了对邹氏的赞美之情。
至于现代文译文，由于古代汉语和现代汉语的语言结构存在差异，很难直接翻译成现代文。我会尽力将诗句的意思表达出来：
我与亦山相识相交，因为听说你少母贤良。性情温和柔顺，知情知足，自得其乐。勤于家务，注意检点言行，我从中感到方便、舒适。心里常想着儿孙，给儿孙积福。家中祭祀活动安排得很好。这一生没有什么遗憾的了。她去世时安然念佛而逝去。她的生活虽然没有华丽的词藻和炫耀的名声，但却有其独特的美德和深远的智慧，这无疑是我们这一代人的榜样和骄傲。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
陈著诗词推荐