登录
[宋] 陈著
满啜禅林五味茶，清风吹散事如麻。
客中邂逅真奇绝，不比寻常贼破家。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在宋代众多的茶诗中，这首《次云岫惠茶》虽然篇幅短小，但作者借品茶抒发人生感慨，以茶喻理，寓理于茶，颇有深意。
首先，我们来理解一下这首诗的大致意思。“满啜禅林五味茶”，禅林五味茶的意思是形容各种类型的茶都具有。 “清风吹散事如麻。”意味着冲淡的风轻拂而过，所有的繁杂思绪好像也被风轻轻地拂散了。“事如麻”的意思是各种各样的事物烦杂冗繁。“客中邂逅真奇绝”意为此行意外地碰到、得到他的馈赠，这确实是很美妙很神奇绝伦。到这里可以归纳出作者要表达的情感是对来者的感激，既客套中透着深情厚意。“不比寻常贼破家”，这一句富含生活哲理：当遇到困难处于逆境时，所患不过是一种意外的变故、只是被强盗打劫一样。这不但是“贼破家”的一种喻示。我们在面对各种压力，挑战困境的时候要怀揣希望、鼓起勇气。当然也可以把它当作一种生活的哲学，让我们在面对人生各种困境时都能积极乐观地去面对。
在翻译时，我会尽量保持诗句的原意，同时考虑到现代读者的理解能力。希望我的译文能满足您的要求。
以上就是我对这首诗的赏析，希望您能满意。
微信扫一扫
陈著诗词推荐