登录
[宋] 陈著
杜鹃非是翠芳残，底事年年叫出山。
纸帐竹床清到底，不堪声入梦魂閒。
原诗《伤春》中诗人用象征离别、忧伤的杜鹃啼鸣来写春天的即将离去，表面是写伤春之情，实际上感叹时光流逝，英雄白头，而功业无成，故有感而发。诗中写杜鹃叫声不断，人却只能在纸帐竹床中清醒地度过这个难熬的春天，其悲凉之感便不言而喻。
在现代文的译文中，这首诗表达的是一种对春天的哀愁和不舍。诗人通过描绘杜鹃的叫声，唤起人们对春天逝去的哀伤。纸帐竹床的清冷环境，更增添了这种哀伤之感。然而，尽管清醒地度过这个春天，却无法进入梦境，这无疑是对诗人内心孤独和无助的写照。
“杜鹃非是翠芳残，底事年年叫出山。”这两句直接揭示了诗人内心的矛盾和纠结：春天并不是因为杜鹃的花瓣残败才离开，那为什么年年杜鹃都要叫出山呢？其实这是一种比喻手法，意味着时间无情的流逝和人们无力挽回岁月的叹息。“纸帐竹床清到底”，直接表达了诗人内心的清醒与无奈。“不堪声入梦魂閒”，则描绘了诗人对无法逃避的现实和无法入梦的痛苦。
总的来说，《伤春》这首诗通过描绘杜鹃、纸帐、竹床等意象，表达了诗人对时光流逝的哀愁和无奈。诗人清醒地度过春天，却无法进入梦境，这种孤独和无助的情感被淋漓尽致地表现出来。
微信扫一扫
陈著诗词推荐