登录

《西江月·寿吴景年》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《西江月·寿吴景年》原文

箫玉和鸣云里,彩衣娱舞风前。好从龟鹤同长年。看取蟠桃结遍。

事业都随分定,儿孙也靠心传。隐耕窗下腹便便。相去神仙不远。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《西江月·寿吴景年》赏析

在宋朝的那片广袤大地上,诗人陈著为一位好友吴景年献上了一份祝福,这就是这首脍炙人口、洋溢着浓浓生活的词《西江月·寿吴景年》。

一开始就塑造了美妙和谐的氛围。好一对云中仙侣箫和玉,他俩仿佛是在寂静的天空里低吟细语。你看那一身彩衣的吴景年,在和风中娱舞,显得多么欢快。这里诗人以“乐”字落笔,意在表现对友人取得好生活的赞美,同时也为后文作了铺垫。

“好从龟鹤同长年。看取蟠桃结遍。”诗人巧妙的以龟鹤长寿的神仙故事反衬友人寿辰的到来,又用“蟠桃”的典故暗示出友人的生活必将一帆风顺。

下阕,诗人笔锋一转,开始直接叙述友人的事业。“事业都随分定”,友人的事业发展正如其所愿,一切皆为上天所定。“儿孙也靠心传”,作者的欣慰之处正是看到了吴家的祖业能得到良好的传承。诗中透露出的殷切期望与生活的寄托在这里交织成一幅乐章,那是友人对生活乐观向上的态度在笔尖下的流淌。

结尾,“隐耕窗下腹便便。相去神仙不远”,透过诗人的眼见得吴景年耕读隐逸的丰硕成果,满腹经纶使得他离神仙生活并不遥远。这不仅是对友人努力的肯定,也是对友人才能的赞美,生活过得如此充实、有意义,离神仙生活又怎么会遥远呢?

这首词没有华丽的词藻、夸张的描写,朴实无华的笔触诠释了生活态度的重要性。一个朴素、豁达、开朗的人跃然纸上,令人赞叹。这样的宋词就像生活中的阳光,照亮一切,给予温暖与力量。这正是这首词的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号