登录

《饮于梅山弟家醉书八首其七·喜见山孙》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《饮于梅山弟家醉书八首其七·喜见山孙》原文

梅山醉里抱山孙,春入孩颜笑语温。

淡静心田无妄念,只将诗礼种家门。

现代文赏析、翻译

饮于梅山弟家醉书八首·其七·喜见山孙

陈著

醉卧梅山抱山孙,醉眼只见一孩颜。

淡静心田无妄念,诗礼耕耘自家门。

赏析:

诗人在醉卧时见到的孩童颜容,带有深深的欣慰。有这样淡静的 心田和朴实无华的精神气质,显然他已经感受到了心灵和天地自然的交流融合。一句“只将诗礼种家门”,彰显着淳厚而又令人敬佩的家风,实在是非常精炼简洁而又深入人心。酒在其中也有不可抹杀的功劳,然而没有梅山的亲切环境,没有孩童的纯真笑颜,没有淡静的心田,这首诗也就不复存在了。

译文:

我醉卧在梅山,紧紧抱着山孙,醉眼所见只有孩童颜容。心田淡静无纷扰,只将诗礼耕耘自家门。

在宋代诗人陈著的这首诗中,我们可以看到一种淳朴自然的生活态度和崇尚诗礼的精神气质。这种生活态度和态度所体现的精神气质,实际上也是我们现代人所追求的一种生活态度和精神境界。在快节奏、高压力的现代生活中,我们需要有这样一种淡静的心境和朴实无华的精神气质,去面对生活中的种种挑战和困难。同时,我们也需要有诗礼的熏陶和教化,去提升我们的精神境界和文化素养。只有这样,我们才能真正做到“心田淡静无妄念”,成为真正的精神贵族。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号