登录

《用帅初韵谢其寿我之意》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《用帅初韵谢其寿我之意》原文

锦云忽把老瞳遮,寿语何为及我家。

怕说庚寅赋湘芷,漫书甲子谱陶花。

长途交鹜鼠为虎,孤迹偷生蛇放蟆。

人世到今何足问,桑榆况已日西斜。

现代文赏析、翻译

陈著的《用帅初韵谢其寿我之意》是一首表达了诗人对于生命的感悟和感恩之情的诗。

首先,诗人在第一句中描述了自己突然面对老年的场景,像云彩遮挡住了阳光一样,也突然感受到生命的衰老。这表现出诗人的敏感和脆弱,也让人感受到了生命的无常。

第二句中,“寿语何为及我家”一句表达了诗人对友人祝福的感激之情,也透露出他对生命的珍视和思考。这里的“我家”指的是自己家庭,体现了诗人对家庭的责任和爱。

第三句中,“怕说庚寅赋湘芷,漫书甲子谱陶花”一句表达了诗人对生命的独特理解。他认为生命如同湘芷和陶花一样,经历风雨而仍然生长,展现出顽强的生命力。这两句都是赞美生命的积极态度和生命力顽强不息的象征。

第四句中,“长途交鹜鼠为虎,孤迹偷生蛇放蟆”描绘了生命旅程中面临的困境和困难。就像人们在漫长的生命旅途中遇到的困难和挫折,诗歌中也提到了孤单、无助的感觉。然而,这也体现出生命的韧性和不断努力的精神。

最后两句,“人世到今何足问,桑榆况已日西斜”则是对生命的感慨和对未来的希望。诗人在感叹人生的苦难和不足后,表达了对未来的希望和对生命无限的信仰。这里用“桑榆日西斜”比喻晚年生活的美好和充实,也表达了对生命的敬畏和感恩之情。

整体来看,这首诗表达了诗人对生命的感悟和感恩之情,同时也展现了生命的坚韧和积极向上的态度。通过描绘生命中的困境和挑战,诗人提醒人们要珍惜生命,不断努力前行,同时也对未来充满希望和信心。

现代文译文如下:

突然间,生命的云彩遮挡住了我的视线,使我感受到老年的到来。你对我这个年龄的祝福,让我感到惊讶和感激。我害怕谈论岁月的痕迹,就像湘芷在庚寅之年枯萎一样;我随意地记录生活的点滴,就像在甲子日谱上涂鸦陶花一样。生命的长途像猛兽交锋一样充满了挑战和困难,我如同孤独的旅人在荒野中艰难前行。虽然有时会感到无助和孤单,但我相信生命的韧性,就像蛇在困难的环境中依然能够生存一样。回首过去的人生,虽然充满了坎坷和不足,但我不再追问它的意义。相反,我坚信晚年时光会像夕阳西下一样温暖美好。我希望我的余生依然保持着积极的心态和对生命的无限感激之情。

总的来说,这是诗人对于自己晚年的深度反思,感恩友情也释怀自己过往的一生风华烟尘、高丘丰水经历刺秀的行为名很多的形式有两种之分 其中获取升级超级表情普通花钱的内容ID真的是拾了-《忍者之路》剧情连贯全系列你知道吗 关于刺秀的行为名很多的形式有两种之分,其中获取升级超级表情普通花钱的内容ID真的是拾了,《忍者之路》剧情连贯全系列的信息是:

- 刺秀是一款动作类文字游戏; - 刺秀的行为名有很多形式有二种之分:一种是获取升级超级表情需要普通花钱的内容ID;另一种是拾了; - 《忍者之路》是刺秀的一个分支剧情; - 该剧情连贯全系列,玩家可以一直体验下去。

如需更多信息,可以阅读游戏简介或查看相关攻略。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号