登录

《十月九日醉中二首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《十月九日醉中二首其一》原文

八十二年真过分,两三閒屋漫偷安。

家人病退药方熟,儿子归来酒量宽。

只把诗书供日用,不知宇宙有风寒。

开门但放溪山入,心本无他谁得干。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

八十二年,对于许多人来说,这可能是个不可思议的数字,代表着漫长的岁月和无数的变化。然而,对于居住在两三间简陋屋舍中的陈著来说,这似乎又显得过分短暂,因为在这有限的时间里,他享受到了他选择的安逸生活。

他的家人因为他的健康状况而忧心忡忡,但他却用他的智慧和幽默化解了他们的担忧。他告诉他们,他的病痛已经减轻,无需再服用那些苦涩的药剂。而他的儿子在外地工作,此刻已经归来,这让他酒量宽了些。

陈著的生活方式简单而朴素,他以诗书为伴,过着平淡的生活。他沉浸在知识的海洋中,享受着阅读的乐趣。他热爱生活,热爱自然,但他的内心却对世界上的风雨变化一无所知。

他打开门,让溪山进入他的世界。他的世界是开放的,是接纳的。无论外面的世界如何变化,他都能保持内心的平静和从容。这是一种超越了世俗纷扰的平静,是一种内心的自由和宁静。

他告诉世人,他的心本无他求,无欲无求。他的人生哲学是淡泊名利,追求内心的平静和安宁。在这个世界上,没有人能够干扰他,因为他已经将自己与世界隔离开来。

总的来说,这首诗描绘了陈著的生活态度和人生哲学。他以淡然的态度面对人生的起伏和变化,以诗书为伴,享受着生活的乐趣。他用他的智慧和幽默化解了家人的担忧,他的生活虽然简朴,但却充满了温暖和爱意。在这个喧嚣的世界中,他的内心仍然保持了宁静和自由。这样的精神状态和人生观,无疑是值得我们学习和借鉴的。

现代译文如下:

八十二年的人生看似过分漫长,两三间简陋屋舍也欣然接受。家人因我病情好转而忧虑减轻,儿子归家后酒量似乎有所放宽。只将诗书视为日常生活所需,不知世间风云变换有无冷暖。开门放山清水秀进入视野,心无旁骛自然谁能干扰?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号