登录
[宋] 陈著
叠障中閒一隙天，数家茅屋鹳巢边。
逢人试问营生事，笑指岩前煮草烟。
在重重叠叠的山峰之中，留下一个空隙，有蓝天白云游荡。几户茅屋和鹳鸟筑巢的地方，这就是半坑的乡村小景。
这里的人过着平静而悠闲的生活，遇见人时，如果有人问他们营生的事，他们会笑着指向岩洞前煮草为烟的人家，告诉对方这就是他们的生计。
诗人以一种非常平静的眼光来看待乡村生活，并尝试以这种宁静与和谐的视角去感受生活的平淡和喜悦。这里的人们的生活看似平淡无奇，但他们所展现出来的就是最真实的自我，这就是生活的本质，不必有太多的矫揉造作，只要活出真实的自我就是最美的。
至于诗的翻译现代文如下：
半坑的风景，群山环抱之中漏出的一丝天际。茅屋数间，和鹳鸟共栖一处，相互映衬生趣。遇上认识的乡民，走上前去问道，“现在生计如何？”他却笑指着前面岩石旁升起的青烟，以他那最原始的方式告诉我们，那就是他生活的一部分。这样的生活方式是否值得我们去追求呢？或许我们应该像他一样，以最真实的方式去生活，去感受这个世界的美好。
微信扫一扫
陈著诗词推荐