登录

《次韵梅山弟醉吟七首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵梅山弟醉吟七首其一》原文

隐处是甪里先生,放游是司马子长。

试问梅山老居士,判断两家谁最香。

现代文赏析、翻译

好的,根据要求生成的宋代诗人陈著《次韵梅山弟醉吟七首其一》赏析以及译文如下:

宋诗人陈著的一首诗作,诗歌中透露出来的人生理念尤为值得我们品味和学习。“隐处是甪里先生,放游是司马子长”,描绘了一个飘逸自如的形象。 借甪里先生的谦卑之行、平淡之性以比喻一个愿意深居世外之人,同时也是赞美了那些高士不拘一格,忘我奔走的生活方式。“试问梅山老居士,判断两家谁最香。” 最后通过这样的自问自答的方式判断,既有外界的有形之香(喻世俗的功名利禄),又有内心的无形之香(喻内在的道德品质)。

这首诗的主题就是告诉我们,人应该如何去生活,应该如何去选择自己的生活方式。在这个物欲横流的社会中,我们更应该坚守自己的道德底线,不随波逐流,不被外界的诱惑所动摇,追寻真正内心所需的东西。这首诗的人生哲理深刻且警醒人心。

译文如下: 谦卑是甪里先生的美德,不拘一格、忘我奔走是司马子长的追求。试问在梅山有个老居士,他们会判断这两家哪家更加的香气扑鼻?在这里诗人展现了自己的性格独立和生活选择自由的理念,是时代的感言。整体上来说,诗人告诉我们不能沉迷于外界诱惑和虚浮之气中,需要回到本源寻找真实的自己和自己的兴趣方向。因此这是一种引领性和前瞻性的探索和追寻的方式和心态,可以为今天的社会文化讨论和实践生活提出有效的指导和参照意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号