登录

《正月二十四日到梅山二首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《正月二十四日到梅山二首其一》原文

梅花草屋边,好景得天然。

梦境閒为上,归途倦莫前。

无情推醉石,有分是流年。

已约重来日,白云留醉眠。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陈著《正月二十四日到梅山二首其一》原诗写景入微,写情深沉。首先是对梅山景色得梅花草屋边的“好景”,既令人神往又难以得到。借酒中求醉的情景写出了疲惫倦极的神情,诗人安排自己日后再作一次来访的约计,千般景致亦未能影响他设想的意趣,千年的古韵梅山令人向往不已。

在译文里,我们仿佛置身其中,跟随诗人踏入那草屋边的梅花丛中,静听风吹过枝头的声音,嗅着空气中淡淡的清香。好景难得,得景得如天然,闲适的梦境仿佛成为现实,而归途疲倦,不想急于前行。在这里,时间仿佛停滞,只留下一片静谧与安宁。

当夜晚降临,流年的光阴静静地滑过,心中暗自期待再一次的造访。那时候,白云缭绕,犹如梦境般的美好景象。我们将美酒留在此处,继续留连在梅花盛开的小径上。此情此景让人不由得想要停留下来,感受那久违的宁静与美好。

这首诗充满了对梅山的向往与期待,也表达了对生活的热爱与向往。在诗人的笔下,梅山的景色仿佛成为了一个梦境,让人流连忘返。而诗人的归途疲倦也成为了生活的常态,但他仍然期待着下一次的造访,这无疑是对生活的一种积极的态度和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号