登录

《寿法椿长老二首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《寿法椿长老二首其一》原文

一相从后便相知,结得因缘似许奇。

如水笑谈多尽日,与云来往本无时。

为莲社约非吾事,读藕花诗欲汝师。

熟处处妨安稳住,江湖风浪更交谁。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

宋诗《寿法椿长老二首其一》赏析

诗人在宁静中与长老相识,他们的缘分似乎奇特又神秘。他们的交流如同水与石的相击,笑声与谈吐充满了整个白天。他们的来往无时无刻,就如同云朵的飘忽不定。

诗人以莲社为约,却发现这与己无关。他更喜欢阅读藕花诗,将其视为师长。然而,熟悉的地方却妨碍了长老的安稳居住,或许在江湖的风浪中,才能找到真正的归属。

现代文译文:

在深深的宁静中,我与您相识。我们的因缘,如同那罕见的水石相击,奇特而神秘。笑谈如水,充满了整个白昼,我们的来往无时无刻,就如同云朵的飘忽不定。

我提议我们共同参与莲社,但这对我却无甚意义。我更喜欢阅读您心中的藕花诗,那是一首希望的诗,一首寻求宁静的诗。然而在这熟悉的地方,或许正是安稳的阻碍。或许在江湖的风浪中,我才能找到真正的自我。我该如何去面对?又有谁能与我共同面对?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号