登录

《送道士十二侄归金观》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《送道士十二侄归金观》原文

世道日以漓,人事日以非。

吾宗昔昌繁,儒冠森巍巍。

时节相会聚,燕笑芳菲菲。

迩来岁复岁,存者星晨稀。

我今七十九,奄奄一息微。

汝亦七十八,褵褷旧羽衣。

老我虽待尽,犹与坟墓依。

而汝百里外,茕鹤傍孤飞。

我非寿彭籛,汝非丁令威。

年事已到此,余生露易晞。

后会安可必,欲别增嘘欷。

相送出门去,溪雪日无辉。

我伫汝回首,此意知者希。

丁宁且加餐,得健时一归。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《送道士十二侄归金观》是宋代诗人陈著的一首诗。这首诗描绘了作者送别自己宗族的侄子归乡的情景,表达了作者对宗族衰落的感慨和对侄子未来的关切。

首句“世道日以漓,人事日以非”,作者感叹世道日渐衰落,人事也日渐荒废,表现出对时代变迁的无奈和感慨。第二句“吾宗昔昌繁,儒冠森巍巍”,作者回忆起家族曾经的昌盛和儒学的繁荣,体现出对家族历史的怀念和对儒学的崇敬。接下来的几句话描绘了家族中曾经的聚会和欢乐,但是如今随着时间的流逝,能够留下的亲朋故旧越来越少,显示出作者对亲情的珍视和无奈。

接下来的几行,作者表达了自己年老体衰的感慨,同时也表达了对侄子的关切和祝福。作者表示自己虽然已经接近生命的尽头,但仍然会与祖坟相伴,而侄子则需要长途跋涉,独自面对未来的生活。作者虽然不是长寿之人,侄子也并非得道成仙,但他们都已经走到了生命的尽头,剩下的时间已经不多了。最后,作者与侄子告别时,表达了对未来的期待和祝福,同时也流露出淡淡的哀愁和不舍。

整首诗情感真挚,语言朴素自然,通过对家族衰落、亲情珍视、生命感慨等主题的描绘,表达了作者对人生的思考和对未来的期许。同时,这首诗也体现出作者对传统文化的热爱和崇敬,具有一定的文化价值和历史意义。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号