登录

《次儿瀹以诗四首道各意因两用其韵》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次儿瀹以诗四首道各意因两用其韵》原文

俗氛炎郁攸,世焰毒恶来。

清当友孤竹,隐当友仙梅。

现代文赏析、翻译

宋词的意境总能展现那一历史阶段的丰富多彩。时光飞逝,但总有些东西是永恒的。今天,让我们一起走进这首诗,感受宋代诗人陈著的内心世界。

“次儿瀹以诗四首道各意因两用其韵”这首诗,陈著以清雅的笔触,描绘出一种超脱世俗、隐逸山林的生活理想。诗中“俗氛炎郁攸,世焰毒恶来。清当友孤竹,隐当友仙梅。”这四句诗,正是诗人对生活的深刻洞察和对自我理想的坚定追求的体现。

首先,“俗氛炎郁攸,世焰毒恶来。”这两句诗描绘了世俗的污浊和世间的险恶。这里的“炎郁攸”形象地表达了世俗的浑浊气息,而“世焰毒恶来”则描绘了世间的险恶如同毒药一般。这两句诗表达了诗人对世俗的深深厌恶,以及对美好生活的向往。

然后,“清当友孤竹,隐当友仙梅。”这两句诗则是诗人对自我理想的坚定追求。诗人认为,清雅高洁的孤竹之友,隐逸山林的仙梅之友,都是他生活的理想境界。在这里,“清”代表了诗人内心的清雅高洁,“隐”代表了他对隐逸生活的向往。这两句诗表达了诗人对美好生活的向往和对自我理想的坚定追求。

现代文译文如下:

在这俗世之中,尘嚣之气如同炎炎烈火般升腾,世间的险恶如同毒药般令人厌恶。我渴望寻找那清雅高洁的朋友——孤竹,去寻找那隐逸山林的朋友——仙梅。在他们的陪伴下,我希望能过上那种远离尘嚣、清雅自在的生活,这是我内心深处对美好生活的向往和追求。

总的来说,这首诗展现了陈著对世俗的厌恶和对美好生活的向往,同时也表达了他对自我理想的坚定追求。这种对生活的深刻洞察和对自我理想的坚定追求,是每一个在生活旅途中都应该去珍视和追求的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号