登录

《俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵》原文

道路尘方暗,田园事岂差。

营巢难老鹤,谋啄拙饥鸦。

时有诗题壁,多因病在家。

学仙非骨相,枉是住丹霞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人陈著所作,通过对俞荪墅所赠的四首诗的赞赏,表达了作者对于田园生活的向往和对现实生活的无奈。

首联“道路尘方暗,田园事岂差。”描绘了作者所处的环境,道路尘土飞扬,田园生活也并非不好,但是与官场相比,却显得有些平淡。这一联通过对比,表达了作者对于官场的向往和对田园生活的无奈。

颔联“营巢难老鹤,谋啄拙饥鸦。”进一步表达了作者对于现实生活的无奈。老鹤高飞,象征着自由和理想,而拙劣的乌鸦则只能啄食残渣,象征着现实的残酷。这一联表达了作者对于自己无法实现自己理想的无奈和对社会现实的抨击。

颈联“时有诗题壁,多因病在家。”则是赞美了友人的才华和勤奋,友人在墙上题诗,表现了其对文学的热爱和对生活的关注,然而现实生活却往往使作者不能在家安心读书、写作,表达了对现实的无奈和对理想的追求。

尾联“学仙非骨相,枉是住丹霞。”则是作者对于自己人生的反思和对于现实的无奈。作者并非天生的仙骨道骨,却因为种种原因无法离开这个现实世界,只能在这个世界中挣扎求生。这一联表达了作者对于人生的反思和对现实的无奈。

整首诗通过对田园生活的描绘和对现实的抨击,表达了作者对于理想的追求和对现实的无奈。语言朴素自然,情感真挚深沉,是一首优秀的宋诗。

译文: 道路尘土飞扬,田园生活也并非不好,但与官场相比却显得有些平淡。想要像老鹤一样自由飞翔却难以实现,只能与拙劣的饥鸦一同啄食残渣。时常在墙上题诗以表达情感,却因为疾病等原因无法在家安心读书、写作。我并非天生的仙骨道骨,却因为种种原因无法离开这个世界。在这个世界中挣扎求生,想要过上自由自在的生活却难以实现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号