登录

《次韵分生五首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵分生五首其一》原文

诗筒狎至补前疏,快似西风卷峡初。

一片襟怀谁似友,曾从仙李跨鲸鱼。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陈著的《次韵分生五首其一》是一首富含深意的诗,其中提到诗人对于友情和未来的期望。这首诗通过表达诗人对于朋友的深深怀念和未来前景的展望,体现了诗人深厚的情感和对未来的期待。

在现代文的赏析中,我们可以从以下几个方面解读这首诗:

1. “诗筒狎至补前疏”,表达了诗人和朋友之间紧密的诗歌交流,也是弥补了过去一些未提及的事情或感情,类似于一个重启的交流或者再相逢的过程。这一句流露出诗人的感恩和愉悦之情,他认为这一重聚将会让他们过去的误会和不愉快得到补救和消解。 2. “快似西风卷峡初”,诗人用“西风卷峡”这一生动的比喻,表达了朋友重逢的喜悦和欢快,就像西风吹过峡谷,带来清爽和生机。这一比喻也暗示了诗人和朋友之间的情感经历了一些波折和考验,但最终还是能够重新走到一起。 3. “一片襟怀谁似友”,这句诗表达了诗人对朋友的赞美和敬仰之情。他认为,在众多人中,只有朋友能够真正理解自己的内心世界,能够与自己共享一片襟怀。这一句也表达了诗人对友情的珍视和感激之情。 4. “曾从仙李跨鲸鱼”,最后一句则暗示了诗人和朋友之间深厚的关系,可能像仙李一样的传承或者一种不可估量的力量和潜能在其中。这其中还可能蕴含着诗人对于朋友的期许和祝愿,希望朋友能够如鲸鱼一样有所作为,达到更高的境界。

总体来说,这首诗充满了诗人的感激、怀念和期待之情,也体现了诗人对于友情的高度珍视和对未来的乐观态度。同时,通过这些深情的表达,我们也可以感受到诗人对人生的理解和感悟,以及他对于人生的追求和信仰。

至于诗中的“快似西风卷峡初”这一比喻,现代译文可以是:就像西风吹过峡谷一样带给我们新的希望和活力。这表达了诗人和朋友重逢的喜悦,也寓意着新的开始和未来的光明。

希望这个回答能让你满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号