登录

《呈月窗兄》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《呈月窗兄》原文

颇有爱山心,山人交未深。

不知回俗驾,依旧入儒林。

乐处外何有,故书中可寻。

渔蓑归得晚,风雨伴吾吟。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

呈月窗兄

宋·陈著

颇有爱山心,山人交未深。 不知回俗驾,依旧入儒林。 乐处外何有,故书中可寻。 渔蓑归得晚,风雨伴吾吟。

陈著的这首诗,以朴实无华的笔调,表达了诗人淡泊名利、安贫乐道的思想。

首句“颇有爱山心”交代了诗人内心的志向,即对山川风物的喜爱。诗人自谓“颇爱”山川风物,可见其对山川风物是十分迷恋的。次句“山人交未深”是对上句的补充,说明诗人之所以喜爱山川风物,是因为与山人的交情尚不深。这两句对表达诗人的思想境界,具有很好的铺垫作用。

三四两句“不知回俗驾,依旧入儒林”,在内容上与一二两句无直接关系,然其作用在于使全诗过渡到主题的高潮部分。这两句采用了欲擒故纵的手法。“不知”写出了诗人的率真和可爱,“依旧”则体现了诗人安于儒林、乐在其中。这几句虽不着边际,但却充分表达了诗人的率真可爱,为后面描写渔蓑归晚做铺垫。

诗人一直写归隐的生活,但并无消沉情绪。诗人在此自问“乐处外何有”,体现出一种安贫乐道的积极精神。接着诗人回答“故书中可寻”,说要在书中找乐子,也就是找安慰。书能给以“我”很大的乐趣,能抚慰“我”那孤寂的心灵,让“我”忘却俗世的车马扰攘,“我”在这里找到了一份慰藉——“渔蓑归得晚,风雨伴吾吟。”诗句看起来似乎只是记述对晚归途中风雨晚景的观感,但却充分体现出诗人的孤傲。这里情绪得以升华,而一切归于沉静、平淡之中,从中表现诗人心态之闲散达观。

整首诗意境深邃,飘逸脱俗,笔调轻松幽默。就内容而言,诗歌描写了一个独善其身、超然物外的隐者形象;就风格而言,诗歌体现了诗人的闲散达观和超然物外的思想性格;就意境而言,诗歌体现了诗人淡泊名利、安于清贫、乐于山水、追求超脱的思想感情。

总之,这首诗以朴实无华的语言表现了丰富的内涵和深远意境,读后令人回味无穷。诗中所表达的思想境界也值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号