登录

《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》原文

自古年年自有秋,悲秋元只是閒愁。

感时只有长庚子,说到衣冠成古邱。

现代文赏析、翻译

次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之

自古年年自有秋,悲秋元只是閒愁。 感时只有长庚子,说到衣冠成古邱。

月浸银河光点点,霜空木叶响萧萧。 痴人爱此客常少,坐怯重阳病又挑。

我有衣冠儒旧活,但含羞赧亦忘磨。 偶裁新句骚心动,多算流年世虑多。

篱下雄蜂知梦蝶,树头纤月伴飞涛。 休惊鬓发如烟里,已有丹砂细嚼苗。

洪范五夷野有行,家风元自一阳生。 大还须觉才为力,高却难容不是争。

浩歌待发兴不浅,把卷聊慰意何横。 但说眼前无限事,诸公听取杜鹃声。

浅濑寒沙细补维,长江水落乱石堤。 稻花香里苍龙宿,鸿雁影边明月低。

能赋古辞君信否,新诗一句不容追。 百年万事何时了,听我床头剑语悲。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗以“咏秋”为主题,通过对秋天的描绘和感慨,表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨和对世事变迁的无奈。

首联“自古年年自有秋,悲秋元只是閒愁。”点明了秋天来临的主题,自古以来,秋天就是一年中的收获季节,诗人却以“悲秋”为主题,表达了诗人对秋天来临的感慨和无奈。这一联通过对比手法,将悲秋与闲愁进行对比,突出了诗人内心的情感波动。

颔联“感时只有长庚子,说到衣冠成古邱。”则是借古人的故事来表达时间的流逝和世事的变迁。颈联则以月色秋景作铺叙,展示了秋天夜晚的美景,让人陶醉于这美妙的氛围中。“稻花香里苍龙宿,鸿雁影边明月低。”描述了秋天的丰收景象和明月低垂的美景,寓意着丰收的喜悦和对生活的热爱。尾联则通过对“百年万事”的感慨,表达了对时光流逝和人生无常的无奈。这些描写既抒发了诗人的情感,又表现出一种豁达和洒脱的人生态度。

另外,“大还须觉才为力,高却难容不是争。”这一句似乎在表达诗人对于人生选择的态度:面对复杂的社会环境,需要有清醒的头脑和正确的判断力;但是,如果过于高调或者过于争强好胜,也可能会引起不必要的麻烦和不必要的事端。这是一种警醒之意,也体现了诗人的人生态度和处事智慧。最后一句“听我床头剑语悲”,也给人留下了一种英勇豪迈而又沉重的情感体验。这首诗以其深厚的内涵和深邃的思想情感给人留下深刻的印象。

综上所述,这首诗通过描绘秋天的美景和对时间的感慨,表达了诗人对人生的深刻感悟和对时光流逝的无奈,展现出诗人的人生态度和处事智慧。其深刻的内涵和情感体验也使这首诗具有了广泛的审美意义和文化价值。现代文译文:秋天如期而至,自古以来即是收获的季节。然而人们对于秋天的感怀似乎并不只因为这季节的变化而带来的哀愁与悲伤,更多是因为对于时间流逝、人生无常的感慨。只有像李白那样多愁善感的人才会在这秋风秋景中感怀往事。而说到人世的繁华如梦、终成古迹时,更是让人不胜唏嘘。月浸银河、霜空木叶、稻花飘香、鸿雁南飞,这些都是秋天特有的景象。它们的美景引人入胜,令人陶醉。然而这些美景也会引来烦恼与忧愁。因为在这样的环境中待久了人会变得呆滞懒散,因为过多的忧虑与愁思而身心疲惫。人们在秋天的怀抱中不仅要感受收获的喜悦还要克服重阳节时的疾病与困扰。人生百年,万事何时才能了结?不要再为鬓发如烟而悲伤了,要相信丹砂可以炼成。尽管前路漫漫、坎坷崎岖、险阻重重但还是要勇往直前地去追求自己的梦想与目标。这首诗通过描绘秋天的美景和对时间的感慨来表达诗人对人生的深刻感悟和对时光流逝的无奈在深深的惋惜之余也可以获得许多宝贵的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号