登录
[宋] 陈著
世情多异好，幻出满城星。
尘市月无色，醉乡风亦腥。
从他儿戏哄，输我客眠醒。
老耳虚鸣处，笙歌足自听。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗写的是元宵之夜的情景，作者用平淡的语调，写出了不平常的感受。世情不同，对于事物的喜好也异。人世间的种种风情，被作者以幻觉和象征手法，幻化出满城闪耀的星星来描绘。作者以“醉乡”暗喻元宵之夜灯市的热闹场景，以“月无色”来反衬元宵之夜的喧闹声浪之狂，同时也隐喻人们疯狂的、失去理智的举止。
“醉乡风亦腥”进一步写出了狂欢的人群像一窝蜂似的拥来，醉酒的人们已经失去了控制，连清醒的风也变得腥臭了。这里隐喻世事无常，人生如梦。
“从他儿戏哄”和“老耳虚鸣处”，表现了作者对这种虚妄和狂热的嘲讽。作者认为，在这种狂欢中，人们就像在儿戏中哄笑一样，全然不顾自己的举止是否得体；自己年岁已高，耳聋眼花，这种虚假的笙歌声，就让它响在耳边吧，随它响吧。这表现出作者宠辱不惊的超然物外的风范。
“笙歌足自听”，表现出作者晚年自娱自乐的生活态度，也表现出他豁达的性情和洒脱的人生观。
现在，让我们尝试着翻译一下这首诗吧。
元宵夜的城市变得如同满天的星星一样梦幻般地绚烂。
人世的繁华犹如月光下的市集，一切似乎都在梦幻中浮沉。但请别误解我的赞许之意，在城市的喧闹中总还有些安慰存在，就如同一股清风吹过喧嚣的海面，为这个城市带来些许清凉。醉酒的人们如同进入了他们的乐园一般欢快疯狂，仿佛一切都成了儿戏。我耳聋眼花的老朽只是静静地聆听那悠扬的笙歌，笑看人生的繁华一场。这又何尝不是一种生活的态度呢？
总的来说，这首诗表达了诗人超然物外的人生态度以及宠辱不惊的风范，充满了生活哲学和智慧的光芒。
微信扫一扫
陈著诗词推荐