登录
[宋] 陈著
二十年来一见悭，好风吹到小丹山。
心交融畅醒如醉，诗话绸缪忙亦閒。
村况非今非古处，花时半雨半晴间。
君今更欲寻僧去，知有吟边债未还。
赏析：
在古诗词中，好友久别重逢后离别诗也颇多。或送别，或留别，或再别。而这首诗却别具一格，写友人相聚二十年后再分别的情景。
首句“二十年来一见悭”，用“悭”字直接表达了友人分别之久，相见之难。“好风吹到小丹山”，一句便把别后相聚的美好与欢愉勾画了出来：从此少事纷纷争，二人遇合显得诗酒盘游恣作诗话从而完成了悠悠情神的碰撞激荡并别尽情无尽的美好佳妙畅舒往常并无数次梦想过今日的欢聚又何况是眼前这无比欢欣的时刻，故用“好风”字面以状其美。丹山，地名，小丹山即在陈著的故乡诸暨。这一句充满了乡情和诗意。
“心交融畅醒如醉”，是前两句诗的继续和深化，它表现了两位知心朋友在诗酒欢会后灵魂的陶醉和彼此的信赖。
“诗话绸缪忙不闲”，是点明前二句所表达的共同心声，并且写出他们当时对人生的惬意与感味。“村况非今非古处”，写了他们的此次游览的性质，他们的聚会是以游山玩水为事且尽情谈论、放声欢笑无所拘束地融会在山水之美的深醇诗意中又还写出他们的古朴随缘的人生态度与宽阔襟怀在向秀今生的亲近是无比美妙的人性的快感啊。这样的今世人生除了非今非古处外，还有什么样的境遇能媲美于此呢？可见这样的相处也实在是人生一大乐事！此行虽未定何时相见但给山甫留下了美好的记忆和朋友间的心愿企盼同时亦从侧面表达了朋友间诚挚相处是人生乐事之一种！“花时半雨半晴间”，用花时天气来衬写聚会之乐和分别之苦，表现出朋友相聚时人生的美好感受和依依惜别的无限情意。
最后两句是写别时的情景。“君今更欲寻僧去”，写了他们此次出游的宗旨：不贪名利，不慕富贵，只求以山水自娱，寻访僧侣。“知有吟边债未还”，写出二人此次出游的主要目的之一是吟诗作赋，即酬唱赠别。这“吟边债”本指诗人酬唱应答之事，这里却是指友情交往、精神交流而言的。
译文：
我俩二十年才得一聚首，真乃好运吹到了小丹山。彼此心交融畅谈胜似醉，作诗谈论的话题总也闲不了。村庄风光不同于今又非往古，花时一半阴一半晴朗照。如今你还要寻和尚去谈，只知还有吟诗酬别的债务未清完毕。
微信扫一扫
陈著诗词推荐