登录

《次韵董伯和二首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵董伯和二首其一》原文

事难言处只长吁,沸海烹煎一鼎如。

贫累转添知有命,故交自绝本无书。

仕方见境大槐蚁,走不离乡千里鱼。

已分归农谋半菽,尚忧龙岁起秦闾。

现代文赏析、翻译

在现代文中重新解读宋代诗人陈著的《次韵董伯和二首其一》的前两句话,“事难言处只长吁,沸海烹煎一鼎如。”我们可以理解为生活中的困境让人长吁短叹,仿佛海洋煮沸一般让人无法忍受。这句诗描述了作者在困境中感到无法表达,只能通过叹息来宣泄自己的情绪,同时表达了对现状的不满和焦虑。

这里的“事难言处”表达的是生活中的困扰和矛盾,使人无法言表;“长吁”则是表示无法解决的困扰带来的沮丧和无力感;“沸海烹煎一鼎如”则是以生动的比喻表达了同样的困境,仿佛海洋在煮沸,就像被煎熬一般,象征着艰难的处境。

整体来看,这首诗表现了作者对现实生活困境的深刻理解和对未来未知的焦虑,也反映出他在艰难中仍坚持内心的追求和对生活的乐观态度。尽管面临着各种困扰和挑战,他仍然相信自己的命运,坚守着自己的信仰和追求,努力在困境中寻找出路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号