登录
[宋] 陈著
避地托山翁，归心亦欲东。
西村明骑火，北渡撼兵风。
抖擞尘衣黑，摩挲泪眼红。
何如且深隐，苟活老光鸿。
以下是根据您提供原文写的一篇原创赏析：
在人间生计繁忙之中，这位诗人为避免世间纷争而投身深山，得这世间高人在大山中的雅意相伴。一股内心深处思乡的情感跃然心头，使之满怀归乡的热切与迫切，力图立刻挥袖东南飞，找寻回家的光芒之路。西村的火把明晃晃，北边的军队浩荡过山林，惊动了这世间的宁静。尘埃飞扬中看透人生沧桑的黑衣，眼角摩挲着那早已湿润的泪水，却无法掩藏内心的苍凉与痛苦。为何不暂且深深隐居在这山中，让自己的人生苟活在这个喧嚣之外的空山之中，于万千群峰中追求自由自在？
从整体诗篇看，诗人在寓言寓喻的山居之世外仍然眷恋着乡土、热切的寻求人生的归属，无论是家人的牵挂，还是理想社会的期望都无一不在呼之欲出。而这强烈的对比更加深化了诗人对人生艰难的理解和体验。诗人借山居避难的生活表达了对现实世界的无奈与哀怨，同时也表达了对自由、理想生活的向往与追求。
现代文译文：
避世隐居在山中，归乡之心也盼望东边。 西村明亮的火把照亮了道路，北渡的军队震撼了风声。 抖擞尘土黑衣裳，擦干泪水红眼睛。 何如暂且深深隐藏，苟活在老光鸿中。
在这段译文里，试图保留原诗的意象和情感，同时也尽可能地让读者理解诗中的深层含义。诗人的情感、愿望和挣扎都被生动地呈现出来，使得这首诗更加富有深度和内涵。
微信扫一扫
陈著诗词推荐