登录

《似法椿龄叟》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《似法椿龄叟》原文

人生契合处,信是宿因缘。

坐到无言外,参成有佛前。

好山非昨日,啼鸟又今年。

带得醉归去,醒时风满天。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陈著的《似法椿龄叟》是一首充满了人生哲理的诗。它不仅描绘了诗人内心的宁静和安详,还透露出他对人生的独特理解。下面是我对这首诗的赏析以及现代文译文:

原诗: “人生契合处,信是宿因缘。坐到无言外,参成有佛前。好山非昨日,啼鸟又今年。带得醉归去,醒时风满天。”

赏析:

1. “人生契合处,信是宿因缘。”这两句诗表达了人生的契合,是前世的因缘所决定的。这是一种对人生理解的深度,它超越了表面的现象,深入到生命的本质。 2. “坐到无言外,参成有佛前。”这里的“无言”象征着内心的宁静和安详,参禅是一种修行方式,通过静坐、冥想等方式来达到心灵的净化和提升。这里的“参成有佛前”表达了这种修行的结果,即通过冥想和领悟,达到了与佛同在的境界。 3. “好山非昨日,啼鸟又今年。”这两句诗描绘了时间的流逝和自然的永恒。随着时间的推移,山依然存在,但眼中的风景已经发生了变化。这也暗示了人生在时间中的流转和变化,同时也有一种岁月的痕迹和对生命的思考。 4. “带得醉归去,醒时风满天。”最后一联给人一种轻松愉悦的感觉。诗人似乎带着满心的醉意和满足离开,而当他在醒来时,他发现风已经充满了整个世界。这表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。

现代文译文:

人生之旅,契合之处,皆为前世因缘。坐到无言之境,参悟佛理之深。今日之山非昨日,啼鸟又唱新曲。带着醉意归去,醒来时,满世界都是清风。生活如诗,岁月如歌,我们都在其中慢慢领悟,慢慢成长。

希望这个赏析能够帮助你更好地理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号