登录

《次韵戴成叔》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵戴成叔》原文

青山如有期,佳处故当屋。

山势西南来,发冈自岷蜀。

其下生伟人,自反常自缩。

达观万物表,山界归一粟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

青山仿佛是有预定日期的,它美好的地方也就像我们的房屋一样亲近。山势从西南延伸而来,它的下面孕育出了伟人,他们总是向着崇高、正直的方向发展,而不会像小人那样阿谀奉承、屈意逢迎。如果能以开阔的胸怀观察万物,那么山就是归一的整体。

在这首诗中,诗人以青山为象征,表达了对人生哲理的独特理解。青山常在,人生也有规律,只要我们以达观的态度面对生活,那么人生就像青山一样,有规律、有前景。同时,诗人也借山势的伟人形象,表达了对有志之士的赞美和期待,希望他们能够像伟人一样,坚守正义,为社会做出贡献。

以下是现代文译文:

青山仿佛是约定好了时间的,它那美丽的地方就如同我们的房屋一般亲切。山势从西南延伸而来,它下面孕育出了伟大的人物,他们总是向着崇高、正直的方向发展,而不会像小人那样阿谀奉承、屈意逢迎。如果以开阔的胸怀观察万物,那么山就是整体的一部分。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生的独特理解和对有志之士的赞美和期待。青山常在,人生也有规律,只要我们以乐观的态度面对生活,那么人生就会像青山一样美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号