登录

《董君藻之子时修随其师戴时可来见八句勉之》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《董君藻之子时修随其师戴时可来见八句勉之》原文

分明眉目绿变丫,意气融融十岁华。

若要终身行路正,须防小学入门差。

人心不古皆流俗,师范如今独当家。

八十老翁无长语,九经中有好生涯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在诗中,作者对董君藻之子时修,以及他的老师戴时可表示了极高的赞誉。前四句是对小友的谆谆劝勉,后四句是对他们为人的独特教诲。

首联“分明眉目绿变丫,意气融融十岁华。”中,“分明眉目”是对董时修的肖像描绘,这孩子分明是一幅活泼的小书生模样。次句“意气融融十岁华”是对其神采的赞美,十岁的小男孩,正是天真烂漫、活泼可爱的年纪。这两句诗,生动地塑造了一个天真活泼的小书童的形象,同时流露出作者的喜爱之情。

颔联“若要终身行路正,须防小学入门差。”这两句告诫董时修,要想将来走一辈子路做得大事,必须从幼小时的基础教育做起。教育的基础就是识字读书,如果识字读书的基础打不好,将来要弥补自己的缺陷就非常困难了。因此,一定要慎重从事启蒙教育。这里不仅是针对董时修,也是对所有父母和老师提出的教子育人的忠告。

颈联“人心不古皆流俗,师范如今独当家。”感叹当今社会人心不古,世风日下。这里所谓的“流俗”,是指那些只顾利己不顾利人的行为。诗人以极大的关注,提醒人们注重家庭教育问题,特别是启蒙教育的重要性。这既是针对董时修个人来说的,也可以说是一种对社会趋势的担忧。董君藻以书画闻名,为当时文人雅士所推崇。为人师表,自然对儿子的教育及自身修养更加注重。诗人提醒董君藻须以身作则,独自承担起教育的责任。这一联不仅提出了为人师表的问题,还隐含着一种深深的忧国忧民的情怀。

尾联“八十老翁无长语,九经中有好生涯。”对于董君藻来说,要其“无长语”,也就是要有所作为,要为儿子的未来谋划。“九经”是指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》《周礼》《左传》。“九经”中的学业和事业有着密不可分的关系。“九经”不仅是读书求知的经典,也是指导人生的宝典。作者用深情的笔触告诉董君藻应以这些经籍为引导,让自己的儿子能够走出一条适合自己的生涯之路。这也是在强调教育的目标应当明确指向人性和人格的培养上。

此诗采用简洁而生动的方式叙述了陈著对教育的深刻见解。虽然表面上是在讨论教育问题,但更深层次的内涵是希望社会大众能意识到家庭教育的重要性,引导孩子们形成正确的价值观和人生观。这首诗是对儿童教育和家庭教育的精辟论述,对当今社会仍然具有积极的启示意义。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号