登录

《蒙斋习庵皆有诗在慈云阁沈端宪又有记文刻石》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《蒙斋习庵皆有诗在慈云阁沈端宪又有记文刻石》原文

景照堂中憩佛骚,阑干凭处接云高。

赋诗时会苦吟甫,破约难留嗜酒陶。

现代文赏析、翻译

蒙斋习庵皆有诗在慈云阁

作者:陈著

曾经沐浴过佛光的香烛照在厅堂中,在栏杆凭靠的地方能直接看到云层高处。

当与文士们作诗的时候痛苦难当,要相互启发难上加难。何况嗜酒的陶渊明已无法挽留,只好在朋友中相互寄寓诗词罢了。

在这样美丽的高处观景,我们与古人一样,也是怀着诗意的。沈端宪把我们的诗作刻在石上,蒙斋又把诗作镌在阁上。

译文:在慈云阁中,佛光普照,香烛之气弥漫在厅堂之中。我们在此休息,倚栏远眺,云雾缭绕,高处不胜寒。这里也成为了文人墨客作诗的圣地,大家纷纷在此留下墨宝。然而,由于大家都是爱酒之人,常常因为饮酒而耽误了作诗的时间,所以常常苦于找不到灵感。现在,沈端宪把我们的诗作刻在石上,蒙斋又把诗作镌在阁上,让我们的诗意得以流传千古。尽管我们无法挽留陶渊明那样的嗜酒之士,但我们依然可以在这里寄托我们的诗意,让我们的情感得以流传。

赏析:这首诗表达了作者对于诗歌和历史的热爱,同时也表达了对于友人的感激之情。作者通过描述自己在慈云阁中的感受,以及与友人一起作诗的情景,表达了自己对于诗歌的热爱和对友人的感激之情。同时,作者也表达了自己对于历史的敬畏之情,希望能够将自己的历史和诗歌传承下去。最后,作者也表达了自己对于生活的态度,即使无法像陶渊明那样自由自在,也要在有限的生命中活出自己的诗意和价值。整首诗充满了对生活的热爱和对历史的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号