登录

《饮于梅山弟家醉书八首其六·示圣涯侄》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《饮于梅山弟家醉书八首其六·示圣涯侄》原文

年少心怀早可人,酒边一笑见真醇。

但见此日涵濡去,更把诗书沃此身。

现代文赏析、翻译

饮于梅山弟家醉书八首其六·示圣涯侄

年少心怀早可人,酒边一笑见真醇。 此日涵濡去,更把诗书沃此身。

赏析:

这首诗是宋代诗人陈著所写,通过对梅山弟家中饮酒的描写,表达了对年轻人的赞美和对诗书的重视。诗中描绘了一个年轻人的形象,他心怀宽广,充满朝气,让人感到可亲可近。在酒边的一笑中,展现了他的真诚和淳朴。

“年少心怀早可人”一句,表达了诗人对年轻人的赞美之情。这里的“年少”并非指年龄小,而是指年轻人的朝气和活力,他们充满着对未来的憧憬和希望。而“心怀早可人”则表达了年轻人的心胸开阔、积极向上,让人感到可亲可近。

“酒边一笑见真醇”一句,通过描绘饮酒时的场景,表现了年轻人的真诚和淳朴。在酒边的一笑,让人感到他的真实和纯朴,这是诗人所欣赏的品质。这里的“真醇”不仅指酒的醇厚,更是指年轻人的真诚和淳朴。

“此日涵濡去”一句,表达了诗人对年轻人的期望和祝福。希望他们能够像诗中所说的那样,不断学习、不断进步,让自己的生命更加充实和有意义。

“更把诗书沃此身”一句,则是诗人对年轻人的鼓励和鞭策。诗人希望他们能够重视诗书,不断学习、不断提高自己的素养和能力,为自己的未来打下坚实的基础。

整体来看,这首诗表达了诗人对年轻人的赞美和对诗书的重视,鼓励年轻人不断学习、不断进步,为自己的未来打下坚实的基础。

现代文译文:

在这个年轻人的身上,我们看到了许多美好的品质。他心怀宽广,充满朝气,让人感到可亲可近。在酒边的一笑中,他展现了他的真实和淳朴。希望他能像诗中所说的那样,不断学习、进步,充实自己的人生。我们也应该重视诗书的学习,不断提升自己的素养和能力,为未来的自己打下坚实的基础。只有这样,我们才能迎接更广阔的天地和更多的机会。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号