登录

《次韵和岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵和岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄》原文

人世浮浮风里尘,不须更问果何因。

有时意思悠然处,流水青山便是亲。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陈著的《次韵和岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄》是一首描绘生活和自然的诗篇。下面是这首诗的现代文译文及赏析:

【原诗】

人世浮浮风里尘,不须更问果何因。 有时意思悠然处,流水青山便是亲。

【现代文译文】

人世间的浮华如风吹起的尘土,无需再追问这些是否有什么因果联系。有时候,心中的想法自然而然地涌现,这时,流水和青山便是最亲近的元素。

这首诗描绘了作者对生活的理解。他看到了世界的喧嚣和浮华,但也看到了自然的美景和宁静。他意识到,生活并不只是追求物质的富足,更在于内心的平静和满足。当他感到心旷神怡时,他会发现,那些自然的美好元素,如流水和青山,是他最亲近的伙伴。

这种亲近感源于作者对自然和生活的深深理解。他看到了自然界的循环往复,理解了生命的短暂和无常,但他也看到了生命的美丽和价值。他看到了山水之间的和谐,理解了人与自然之间的共生关系。因此,他能够从自然中获得安慰和力量,也能够在生活中找到乐趣和意义。

【赏析】

这首诗以简洁明快的语言,描绘了作者对生活的深刻理解。通过流水青山这一自然元素的亲近,作者传达了他对生活宁静和美丽的向往,也体现了他的哲学观:生活的本质在于内心的满足,而非物质的富足。同时,诗中也隐含了人与自然和谐相处的生态观念,倡导人与环境的共生关系。这种思想在现代社会依然具有重要意义,提醒我们要珍惜自然,关爱环境,实现可持续发展。

此外,这首诗也表达了作者对友情的珍视。在与朋友岳醵饮西峰寺时,分韵成诗十四首,不仅展现了朋友的深厚情谊,也表达了作者对生活的热爱和对自然的敬畏。诗中的“亲”字,不仅指自然元素与人的亲近,也指朋友之间的亲密关系。这种深厚的友情在浮华世界中显得尤为珍贵,也体现了作者对人生真谛的追求。

总的来说,这首诗以简约的语言表达了深刻的人生哲理,传达了作者对生活的理解和对友情的珍视。在现代社会中,这种思想依然具有启示意义,提醒我们要珍视自然,关爱环境,追求内心的满足和友情的深厚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号