登录

《与处庆老若圭游雪窦杖锡二首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《与处庆老若圭游雪窦杖锡二首其一》原文

坐断青莲七宝池,又携铁锡踏嵌崎。

一千丈雪与心照,二十里云随步飞。

崖壁遍留吟墨迹,樵刍争看袒红衣。

山林湖海本无二,处处风光属指挥。

现代文赏析、翻译

在现代文的语境下,我将这首诗进行解析:

首先,我们坐断青莲七宝池,这描述了诗人与他的朋友在雪窦寺的莲花池边坐下,欣赏着池中的美景。青莲是莲花的美称,七宝池则是佛教中的宝物,这里用来形容雪窦寺的环境清幽、美丽。

接着,他们又带着铁锡踏过岩石崎岖的道路。铁锡是禅杖的一种,象征着他们坚韧不拔的精神和禅者的行脚生活。这行描绘了他们行走在山路上的情景,体现了他们的坚韧和毅力。

一千丈雪与心照,这句诗描绘了他们行走在雪窦寺的山路上,雪花纷纷,但他们内心明朗,仿佛与雪景相照应,象征着他们的心境明亮,不受外界干扰。

二十里云随步飞,这一句则是说他们步步生云,如履平地,体现出了他们的修行深厚,身体和云朵一样轻盈。

接下来,诗人描述了他们游山时所见的景色:崖壁遍留吟墨迹。樵刍争看袒红衣。这里描写了他们在山中看到一些古代诗人的墨宝,樵夫和草鞋(樵刍)争相观看他们的红衣。这里的红衣可能指的是他们僧侣的红色僧袍。

最后,山林湖海本无二,处处风光属指挥。这句诗表达了诗人对大自然的看法:山、林、湖、海其实没有区别,所有的风光都是自然的赐予,应该顺其自然,无需人为干预。

总的来说,这首诗描绘了诗人与朋友在雪窦寺的游历过程,通过描绘他们坚韧的行脚生活、明亮的内心世界以及自然的美丽风光,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号