登录

《余自邑归唐溪袁仲素兄弟拉归宿次日苦留连偶》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《余自邑归唐溪袁仲素兄弟拉归宿次日苦留连偶》原文

家世厌风波,来居空翠窝。

山深秋意早,溪近夜声多。

似梦忽到此,欲留如病何。

眼前浑是趣,未得细吟哦。

现代文赏析、翻译

余自邑归唐溪,袁仲素兄弟拉归宿次日苦留连

作者:陈著

译文:

厌倦了家世的纷繁波折,来到这空旷翠绿的山溪边安居。深山里的秋天来的早,静静的夜晚溪水声阵阵。仿佛做梦来到此地,想要留宿却又如同病体一样无力挽留。眼前的一切都那么有趣,却无法吟诗细细品味。

赏析:

此诗描绘了作者归途中的一个场景,表现了山居生活的闲适,同时也流露出一种淡淡的无奈。山居本是幽静之地,但家世纷繁,诗人却是厌倦了才来到这里。一入山居,秋意早来,溪声夜多,形成一种宁谧而富有生机的境界。诗人以“梦”来比对,既表达了对山居的喜爱,又流露出欲留不能的无奈。眼前有如此趣味的山居生活,却不能细细吟咏,表达了诗人对这种生活的无奈和喜爱。

全诗平淡而富有趣味,展现出诗人淡泊名利、向往自然的生活态度。

总的来说,此诗表现了诗人对山居生活的喜爱和向往,同时也流露出一种淡淡的无奈和淡淡的哀愁。这种情感通过平淡而富有生趣的描写表现出来,让人感受到诗人的生活态度和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号