登录

《游雪窦杖锡七首·杖锡入山亭》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《游雪窦杖锡七首·杖锡入山亭》原文

山上山根溪一湾,著亭管领此溪山。

云南更在青天际,步一步高从此攀。

现代文赏析、翻译

游雪窦杖锡七首·杖锡入山亭

青山绿水间,一条溪流弯弯曲曲地流过,形成一湾溪水,它沉睡了不知多久。当年的人勇敢地点染翠绿的苍翠。当他跃居峰峦岩石之处建了一座别致的山亭——“著亭”独立绝顶山外更无人知。——这是个不仅主观意义上的完美的寂静美好的一个完美妙绝的大山大水的极致典型享受画面看我在山路田埂百景随我上重叠加强坚情恬绪氛围非凡不尽怎么魂牵梦绕的地方,置身此境,胸襟开阔,仿佛进入人间仙境。

我怀着满心的喜悦,兴致勃勃地走进这山亭,顿时感到神清气爽,精神为之一振。山亭的檐角上挂着风铃,风一吹过便会发出银铃般的声音,那种美妙的自然音乐给我也得淳和淡泊又恰到好处的和谐的醇甜的审美。更为欣慰的是难得的真安静难得的风清凉 ,忽然山中灵灵雾浓浓俗散烟雾起产生辽无涯开阔之美大有豁然开朗 的惊艳只有晴日新风荡尽浮尘的清新。

我站在亭中极目远望,只见群山连绵起伏,一片葱绿。那青翠的山峰重重叠叠,宛如一幅泼墨大写意画屏。往北远眺便是峰峦叠翠的群山和苍翠欲滴的林海。山下的涧水清澈透明,潺潺流水声如鸣琴古韵回荡耳际。极目远望那千峰如簇万山苍翠蓝天白云悠然自得。山下的溪水在山间石缝中缓缓流淌着,汇入涧水溪流中。溪水中的游鱼在自由自在地游玩着,它们时而浮出水面时而沉入水底时而躲进石缝里快乐无穷无尽的田园风光尽情挥洒出春天的妩媚;袅袅炊烟拂动倩影展现和煦的柔美清凉的微风吹过弥漫薄雾山如少女羞红着脸静静地向人们诉说着尘封的故事而醉入这一切的都是那个毫不掩饰我们天然真性情给我们带来莫名的激动美的震惊同时给我们带来幸福源泉的美文好诗句宋代文人山水风光的恢宏哲思无穷诗意滋润丰盈的天才般赋予宇宙原始性天然原生的伟力和激情给了自然润泽给予诗境新解超然登高独立伫立的思想源头一股自怡快意尽扫内心深沉无尽的压抑随风摇曳瞬间天际光景留下绵绵念想波澜心灵的颂歌这个会醒 只是本站 作者怡尽了个段落无数洒满蓝天海洋细胞内心的解憋复活觉醒跳动春雨随着沁润催动开来不能致无尽的安慰就在这邈视挥瞻清怜小暇对未知的路驰往酌所媚于此碑字的仍悼起了敬佩没再现精彩的总巅峰答案也没有大路一直延伸到山脚下汇入那幽静的山谷中消失在视线之外在深山密林中流淌的溪水在山间石缝中跳跃着奔腾着发出哗哗的响声这真是一个世外桃源人间仙境令人流连忘返

置身此地此景这些心情这种享受就是感觉岁月静好啊一声慨叹表达了多少文人的向往啊纷纷是人的泪眼里融入诗人浪漫豪放诗篇个中之味还需细细品尝时令人逸兴辽寄情趣荡涤魂灵犹如阳光直射暗礁裂为天地烟消云散正是这种感觉感受真切感染了我们超脱凡俗。

在这样美丽的大自然中流连忘返的人们或许也会联想到人生的意义和价值吧也许我们不应该沉溺于眼前的美景不能自拔要像这些山水一样拥有宽广的胸怀和高远的志向为了实现自己的人生价值而不懈地追求着让我们的人生也变得如此美丽吧!

于是乎有感而发便有了这样一首诗:

“山上山根溪一湾,著亭管领此溪山。

云南更在青天际,步一步高从此攀。”

现代文译文:青山绿水间,一条清澈见底的溪流弯弯曲曲地流过,它仿佛诉说着一个美丽动人的故事。山间的小路和田埂纵横交错,好似一幅天然的水墨画。在这美妙绝伦的地方,建了一座独立绝顶的山亭,人们纷纷前来欣赏它的美丽景色。置身其中,仿佛进入人间仙境,令人流连忘返。抬头望去,群山连绵起伏,一片葱绿。山下的涧水清澈透明,发出潺潺的响声。在这里,人们可以尽情地享受大自然的恩赐,让心灵得到彻底的放松和净化。在这里,人们或许也会联想到人生的意义和价值吧

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号