登录

《到净慈展墓次韵吴棣窗》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《到净慈展墓次韵吴棣窗》原文

有客肯寻僧,新吟渍剡藤。

交情自秋月,浮世看春冰。

犹顾慈云榻,相期元夜镫。

我来当付约,楼上看陈登。

现代文赏析、翻译

这首诗,我在挖掘苏轼审美关系网过程中有特别好的体认,深入的分析了陈著的诗风。

首先,诗人在清明时节,前往净慈寺祭扫先人的墓地。他在此过程中,与友人吴棣窗一同游览,并留下了这首诗。

现代文译文如下:

诗人有客人愿意去寻找寺庙中的僧人,他新作的诗篇浸渍在剡溪的藤纸上。他们之间的交情就如同秋天的月亮一样皎洁明净,世上纷扰如同一池春水,看似温柔实则变幻莫测。看那慈悲的云层下,隐匿的是旧时的榻榻,他们在元夜时分,相互期待着彼此。而现在我来此应当传达问候,在楼上看陈登的热闹景象。

诗中“交情自秋月”一句,表达了诗人对友情的珍视和赞美,如同秋月般明亮、纯洁。而“浮世看春冰”则暗示了世事无常,变化莫测,提醒人们要珍惜当下,把握住生活中的每一个瞬间。

“楼上看陈登”的描述则描绘出了一幅热闹的景象,给人一种充满活力的感觉。这也是诗人对净慈寺现在繁荣景象的赞美,同时也是对过去历史和人物的缅怀。

总的来说,这首诗既表达了诗人对逝去亲人的思念和对友情的珍视,又描绘了寺庙现在的繁荣景象和对过去的怀念,体现了诗人的深情厚意和深厚的文化底蕴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号