登录

《酒后四句示梅山弟》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《酒后四句示梅山弟》原文

蒙蒙细雨湿春风,家在青山啼鸟中。

有酒可杯书可读,何须门外问穷通。

现代文赏析、翻译

原诗《酒后四句示梅山弟》表现的是诗人在一个春雨濛濛的春天里,隐居在家乡,在家饮酒读书的惬意生活。诗句透露出作者的生活情趣,透露出隐逸、闲适、超逸脱俗的风采。陈著这四句诗道出了美酒佳茗相伴的生活美。

现代文译文:细雨蒙蒙滋润着大地,青山中鸟儿啼叫。家中我有美酒可饮,有书籍可读。我为何还要去在意门外的穷困通达呢?

这首诗描绘了诗人在春风细雨中隐居乡间的惬意生活。诗中“蒙蒙细雨湿春风,家在青山啼鸟中”两句,生动描绘了春天的景象,细雨蒙蒙,青山绿水,鸟语花香,营造出一种宁静、祥和的氛围。“有酒可杯书可读,何须门外问穷通”两句则表达了诗人的生活态度,他乐于享受这种隐居的生活,不需要去追求门外的名利和穷达。整首诗透露出诗人超逸脱俗的风采,同时也表现出他对生活的热爱和享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号