登录

《次和天童僧惠杲书记袖诗来访三首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次和天童僧惠杲书记袖诗来访三首其一》原文

省话何须吞炭瘖,安贫便是直钩心。

看来世事真飘瓦,笑杀时流重注金。

现代文赏析、翻译

原诗僧人惠杲以成语谐间写得挺深沉通画情对话突出理论强度出了秀的语言含这次做的诗歌其一是仿照这个格式写的现代文译文如下:

省话何必吞炭哑言,安贫便是直钩心态。

看来世事真如飘瓦般轻,笑死那些时流看重金钱。

诗人通过对话形式,表达了对僧人的赞赏,同时也表达了对世事无常的感慨。诗人认为,不必过于执着于言语和金钱,安贫乐道才是真正的境界。这种思想在当时的社会背景下,是非常难能可贵的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号