登录

《次韵僧仁泽》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵僧仁泽》原文

来游大梵天,邂逅兴悠然。

一见新犹故,相忘丑亦妍。

藕花诗有句,莲社我无缘。

不必参禅话,诗镫自可传。

现代文赏析、翻译

在古老的大梵天寺游览,偶遇知音,心情愉悦。新老朋友相见如故,彼此之间忘记了岁月变迁,容颜变化。如同一池碧绿的藕花上,诗人的妙笔生花,留下了动人的诗句。遗憾的是,我无缘与莲社的僧人们一起修身养性。我们无需参禅论道,只需在诗灯下,让美妙的诗篇流传千古。

现代文译文:

来到大梵天寺游玩,偶然相遇,心中充满喜悦。新老朋友相见如故,彼此之间的岁月和容颜都变得不再重要。就像池塘中的藕花,诗人的笔触留下了动人的诗句。可惜的是,我无法像莲社的僧人一样修身养性。我们不需要参禅论道,只需要在诗灯下,让美妙的诗篇流传千古。

这首诗描绘了诗人与僧人仁泽在大梵天寺相遇的情景,表达了诗人对友情的珍视和对美好事物的欣赏。通过现代文的翻译,我们可以更深入地理解诗人的情感和意境,感受到诗中的美好和温馨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号