登录

《无题》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《无题》原文

镜中看青山,山色非尘寰。

月中看水光,全胜日中看。

山水本无改,所遇成异颜。

朝过齐王门,暮叩西秦关。

人生贵知己,不遇何不还。

了了心自定,我居山水閒。

现代文赏析、翻译

下面是按照您要求的《无题》赏析:

《无题》是宋代诗人陈著的一首诗,它以山水为背景,表达了作者对人生的思考和感悟。

首先,诗中描绘了镜中的青山,山色非尘寰。这里的“镜中看青山”形象地表达了青山在镜中的景象,同时也暗示了作者内心的澄明和清澈。而“山色非尘寰”则进一步强调了山水的清净无染,不受尘世纷扰。

其次,诗中提到的“月中看水光,全胜日中看”,则是将水光在月夜中的美丽表现得淋漓尽致。这里的“全胜日中看”表达了月夜的水光之美远胜于白天的阳光,暗喻了只有在特定的环境下,才能看到最美的景色。

接着,诗中表达了山水本无改的主题,无论是山水本身还是人的遭遇都会有所变化,但是它们始终保持着自己的本色。而人们所遇到的不同的人和事,也会使人的面容有所改变。这一主题强调了人生无常,但是人们应该保持自己的本色,不被外界所改变。

最后,诗中表达了人生的追求和人生的知己的重要性。人们应该珍惜人生中的知己,因为一旦错过,可能就再也无法遇见。这种情感上的真挚和珍视是人生的宝贵财富。

总的来说,《无题》这首诗以山水为背景,表达了作者对人生的思考和感悟。它提醒人们要保持自己的本色,珍惜人生中的知己,同时也提醒人们要面对人生的无常和变化。

现代译文:

青山在镜中展现,其色彩非尘世中的尘土之气。水光在月夜中闪烁,其美丽胜过白天的阳光。山水虽无改,但我们的面容和心情却会随着际遇的不同而有所改变。从早到晚,我经过齐王之门,也叩过西秦之关。人生啊,最重要的是找到知己,若是没有遇到,那又何必强求呢?明白了这些道理,我的心自然安定下来。我住在山水之间,悠闲自在。这就是我人生的写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号