登录

《次韵洛阳秦庆父贽见》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《次韵洛阳秦庆父贽见》原文

洛中人物好,磊磊实过名。

和气春浮动,新诗玉琢成。

相逢交义重,一笑世情轻。

问到牡丹外,凄然百感生。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《次韵洛阳秦庆父贽见》是一首典型的赞美之诗。此诗中所体现的是一种洒脱旷达,远离俗世的胸襟和情致,透露出的是诗人对美好事物的热爱和对人生价值的追求。

在洛阳,人物众多,他们的品格磊落,名声远播。这里的人们和气融融,如同春天的气息弥漫在空气中,充满了生机和活力。这里的诗人,他们的诗作如同精雕细琢的美玉,清新脱俗,给人以美的享受。

我们在这里相逢,因为我们的交情深厚,一笑之间,世间的一切烦恼都烟消云散。当我询问牡丹以外的事物时,我不禁感叹万千,凄凉之情油然而生。

现代文译文:

洛阳的人物如众星拱月,名声远播,他们品性磊落,深受人们喜爱。这里如同春日的暖阳,和气融融,充满生机。诗人笔下的诗篇,就如美玉一般打磨而成,清新脱俗,让人赏心悦目。

我们在人生的旅途中相遇,因为深厚的友谊一笑之间所有的忧愁都消失了。当我问及生活之外的事物时,不禁感叹万千,凄凉之情油然而生。这一切都让我感到人生的美好和珍贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号