登录

《元宵薇山内弟酒边五首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《元宵薇山内弟酒边五首其一》原文

镫宵处处是春台,尽夜还家亦快哉。

说与诸儿此行好,满襟带得义风回。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

元宵之夜,家家灯火通明,仿佛春日里的舞台,处处洋溢着欢乐与喜庆。陈著笔下的《元宵薇山内弟酒边五首其一》便是对这一场景的生动描绘。诗中描绘了诗人与家人欢聚一堂,共度元宵的情景,表达了诗人对亲情的珍视和对生活的热爱。

首句“镫宵处处是春台”,诗人以“镫宵”为引子,点明了元宵节的特殊意义。元宵节又称“灯节”,人们在这一天用灯笼装饰房屋、街道,以此庆祝节日。而“春台”则是指春天的舞台,这里借指元宵节的欢乐场景。诗人用“处处是春台”来形容元宵节的热闹景象,表达了诗人对节日的喜爱之情。

“尽夜还家亦快哉”,诗人进一步描绘了元宵之夜的欢乐气氛。在漫长的夜晚中,诗人与家人团聚,欢度佳节,心中感到无比愉悦。这里的“尽夜”并非指时间上的持续,而是形容节日气氛的浓厚和人们的欢乐心情。诗人用“亦快哉”来表达这种愉悦的情感,使读者感受到了诗人内心的喜悦和满足。

最后两句“说与诸儿此行好,满襟带得义风回”,诗人将欢聚一堂、欢乐庆贺的情态和家庭的温馨氛围表现得淋漓尽致。诗中的“诸儿”是指自己的子女和亲戚家的孩子们,诗人在家中与他们一起度过元宵节,想必这是一幅幸福的画面。同时,诗人的言语中也传递出他对孩子们成长进步的期待和对他们美好的祝愿。最后一联“满襟带得义风回”更是将诗人的情感推向了高潮,他希望孩子们能够继承传统美德,成为有道德、有修养的人,同时也表达了诗人对家庭和睦、亲情深厚的珍视和赞美。

整首诗以元宵节的欢庆气氛为背景,通过描绘诗人与家人团聚的情景,表达了诗人对亲情的珍视和对生活的热爱。同时,诗中也传递出诗人对家庭和睦、亲情深厚的赞美和对孩子们成长进步的期待。整首诗情感真挚、语言朴素,具有浓郁的生活气息和人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号