登录

《外孙黄相儿求诗》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《外孙黄相儿求诗》原文

可人黄外孙,来吾与汝言。

是为慈溪嫡,未离嵩绿门。

以身答世谱,学问为本根。

吾言虽老拙,铭心其永存。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这个美丽的世界中,有一个名叫黄相儿的可爱外孙。他走进了我的生活,给我带来了无尽的欢乐和温暖。他的到来,仿佛是慈溪嫡的一份礼物,让我感受到生命的延续和家族的繁荣。他还没有离开嵩绿门,就已经开始以自己的方式回报这个世界了。

黄相儿是一个聪明伶俐的孩子,他的成长离不开学问的滋养。他热爱学习,不断地探索和发现,让自己的内心世界变得更加丰富和充实。他的学习之路就像一棵大树,不断地向上生长,向着阳光和雨露茁壮成长。

在这首诗中,陈著用简单而真挚的语言赞美了黄相儿的成长和未来。他的话语虽然朴素,但却充满了对黄相儿的期望和祝福。他希望黄相儿能够以身作则,用自己的行动和智慧来回报这个世界,成为一个有影响力的人。

现代文译文:

黄外孙啊,你如此讨人喜欢, 来到我的生活里,带来了欢笑和温暖。 你是慈溪嫡嫡系的后代, 未曾离开嵩绿门,已开始报答这世界。

你用身体践行着世家的谱系, 学问是人生的根本,是你成长的基石。 我虽然话语平淡,但却深感欣慰, 希望你能铭记在心,永存于你的心中。

诗人用朴素的语言表达了对孙儿的关爱和期望,也体现了家族的传承和责任。在这个快节奏的时代,我们也需要像诗人一样,用真诚和爱心去关注下一代,为他们的成长创造更好的环境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号