登录
[宋] 陈著
不行浙右已三年，却上今秋考试船。
文禁何妨鸥鹭狎，厨供旋得蟹鱼鲜。
远山浮动太湖浪，密树冥蒙小市烟。
及过长桥风正恶，倚船无语看青天。
当然可以，下面是这首诗的赏析：
陈著的这首《吴江县作》，简洁地记录了诗人的心态和对自然景观的赞赏，其中的诗句既有游子的归乡之情，又有一股怡然自得之趣。
首先，“不行浙右已三年，却上今秋考试船”描述了诗人在外漂泊已经三年，而这次秋闱他有机会踏上归程，是一种渴望又兴奋的喜悦心情。“文禁何妨鸥鹭狎，厨供旋得蟹鱼鲜。”接着笔锋一转，转而对温馨的家的期盼和闲适生活作出了想象和设想，他的官府厨房有着鲜美的蟹和鱼，任鸥鹭亲狎而不避。“远山浮动太湖浪，密树冥冥小市烟”，运用优美的想象和丰富的色彩，将湖光山色、小市烟火和谐地融为一体，情景交融，令人神往。“及过长桥风正恶，倚船无语看青天。”而当到了长桥时，风正好很大，诗人无语地靠着船舷，只顾看着青天。这里的“无语”看似孤独，但实际上是内心满足后的静默。
总体来说，这首诗体现了诗人在经历三年漂泊后回到家乡的欣喜和对未来生活的期待，以及对家乡山水和风情的深深眷恋。其诗境空灵、情感深沉，使人仿佛看到一位游子深情而内敛的归乡之心。
至于现代文译文，我会尽力将诗句的意思用现代语言表达出来：
我已经在外面游荡了浙右（地区）已经三年了，这次秋闱考试的机会我得以回归。文人墨客与鸥鹭为伍又何妨？家中的厨子刚刚准备好鲜美的蟹和鱼。远处的山在太湖波浪中摇曳，密集的树林在烟雾般的小市炊烟中隐约可见。我驾着船经过长桥时，正好一阵强风袭来，我静静地靠着船舷，无言地欣赏着青天。
希望这个译文能符合您的要求。
微信扫一扫
陈著诗词推荐