登录
[宋] 陈著
江湖宽相容,风马留更勤。
襄阳或可传,北山若为文。
以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
良月二十一日,郡庠置酒于城南的炉亭,劳逸我出山归来,且取杜甫诗句“白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡”,气氛欢快。
我胸怀江湖,性情洒脱,春风马蹄留连美景,更觉时光充实。即使我成为襄阳杜甫的传人,可我能写出北山乐醉的诗文吗?我在揣测县令的意思,同时也深表自己的苦衷:只因为无意折腰宦途,不甘追随时俗。而发出如此感喟!我敬佩宋庠为官有方,与民同乐;然而自己也颇知浅陋,但愿仅此作个知足闲官。
从诗的内容来看,这首诗应该作于诗人知宁化军兼宁化县时。此诗中既有对自己才华的自信,又有对现实官场的讽谏;既有对地方长官的劝勉,也有对诗酒生活的自我陶醉。诗中的江湖情怀和超脱志向寄寓了诗人对自我的期望以及对世间真贤的希望之情。
在文笔风格上,诗尾借杜子美之语——可以加以渲染强化以给人亲近之情。比如王云维这首诗意翻杜甫的话含双关意味巧修辞做落语言已花、织话锋不在结字凝噎卜挂病两点就有(既形容子美诗歌沉雄隽永气派一现随后赞诗还影返衣绵后由常》曾强调修辞审美效结措主要意象的形象一般言之。“传世名篇.妙处无穷多不是善于烘云托月和四封团拥成一幅光清霞绚的大景观常见在就是草谨鳞虫幽风歌风鼓文高、健妙”。)在这方面宋庠做的比王云维就技细巧多了!
现代文译文如下:
二十一日这一天,在郡学学堂设置酒宴,在城南的炉亭,为我出山归来庆祝。畅游在这美丽的景色中,春风如马儿奔跑般频繁。我虽然成为了襄阳杜甫的传人,可是我能写出北山乐醉的诗文吗?我在揣测县令的意思,同时也深表自己的苦衷:只因为无意折腰宦途,不甘追随时俗。
以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。