登录

《登慈云阁偶成三首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《登慈云阁偶成三首其一》原文

五里晴行信一筇,入松迎面旧松风。

斜阳归路樵渔笑,翁自何来半醉中。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

登临慈云阁,眼望云海晴空,一筇轻随,深感人生如斯,闲云野鹤,身世何求。行至松林,清风过耳,笑迎历史的呼声,彷佛可听到陈年松涛声。随着夕阳归路,穿越古今交错的时空,世间的生老病死如梦幻泡影,那些山樵水渔,都放声大笑,为什么从半醉中归来的是这位老人?

现代文译文:

漫步在晴空下的五里路上,我轻轻倚着一根竹竿。步入松林,风儿迎面拂过,宛如故人相迎。沿着夕阳下的小路回家,沿途的樵夫渔民都笑我,问我从哪里来,为何半醉而归?我微笑回应,我在这古老的世界里,寻找生活的意义,任时光荏苒,我自逍遥行走。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号