登录

《泌生日二首其一》宋陈著原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈著

《泌生日二首其一》原文

为学须知次第功,四书为本要精通。

不须妄起功名想,立得身时禄在中。

现代文赏析、翻译

这是我写的关于宋人陈著的一首诗《生日二首》的赏析。这首诗的风格是我尝试用现代汉语重新诠释宋词的风格。在尝试解读宋人的同时,我尽量让诗句易于现代读者理解。

“为学须知次第功,四书为本要精通。”这是描绘一个学问的过程,我们在学习中应当理解每一项步骤的重要性,分清先后次序,不要急于求成,也不应本末倒置。首先我们要有扎实的四书基础,四书是古代教育的基石,深入了解它可以引导我们进一步深入学问的殿堂。

“不须妄起功名想,立得身时禄在中。”这不仅是告诉我们,不应该过份追求名利,即使功成名就后也无需为此动摇自身的立身之本。在这里,“立身”是我对古诗词的现代诠释,它可以理解为一个人的精神根基,它应该是我们的内在品质和学识,而非表面的名利。

这样的诗在现在或许会被视为一种智慧的传递,告诫我们在生活中不要忘记初心,坚持我们的学习路径,一步一个脚印地去实现我们的梦想。在这个快节奏的社会中,我们也许更需要这种对生活本质的理解和尊重。

以上就是我对这首诗的赏析和现代汉语翻译。希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号